Recebi um link ou um código

Não. O botão grande do convite já entra pelo navegador: no celular ele diz "Entrar agora, sem baixar nada"; no computador, "Entrar pelo navegador". Chat anônimo, pistas e avisos no celular só existem no app. Se quiser, toque em "Prefiro o app": a página de download já vem com o seu código.

Tá certo. Sem o app instalado, o link abre a página do convite no site. Com o app instalado, o mesmo link abre direto nele. Se você prefere o app, toque em "Prefiro o app" e instale: se ele pedir, digite o código que está na página de download.

Não travou. Quem entra pelo link ou pelo código fica "Aguardando" até quem organiza liberar a entrada, e o app avisa quando isso acontece. Se estiver demorando, toque em "Avisar o dono": a tela mostra quando dá pra avisar de novo.

Pode. A lista só fica guardada se a sua entrada for liberada; se você tocar em "Desistir", o que você montou ali é apagado. Toque em "Montar minha lista" e vá colocando os presentes.

Dessa vez, sim. Depois do sorteio não entra mais ninguém: o app mostra "Esse grupo já fez o sorteio. Não dá mais pra entrar." Quem ainda estava "Aguardando" na hora do sorteio sai do grupo. O jeito é pedir pra quem organiza montar outro grupo, ou criar o seu e chamar a turma.

No app, vá na aba Grupos: toque em "Novo grupo", depois em "Tenho um código", digite no campo "Código de Convite" e toque em "Entrar no Grupo". No navegador, abra play.oamigosecreto.app/join, cole o código ou o link inteiro no campo "Link ou código do convite" e toque em "Entrar no Grupo".

É a mesma. Navegador e app entram com a mesma conta Google ou Apple e mostram os mesmos grupos; e-mail com senha não entra em lugar nenhum. Instale e entre com o mesmo Google ou Apple que usou no navegador: o grupo já está lá.